· 銷售額同比增長(zhǎng)23.8%，達(dá)到75.57億歐元

　　· 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)增長(zhǎng)17.2%，達(dá)到10.10億歐元

　　· 2021財(cái)年擬議股息：每股1.05歐元

　　· 首席執(zhí)行官常牧天：“我們兌現(xiàn)了2021年實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的承諾”

　　· 預(yù)計(jì)2022財(cái)年收入也將顯著增長(zhǎng)（未考慮烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)不可預(yù)見的影響）

　　朗盛2021財(cái)年成績(jī)斐然。雖然能源、原材料和貨運(yùn)成本攀升，但是這家特殊化學(xué)品公司的銷售額和收入仍顯著增長(zhǎng)。

　　2021年，朗盛銷售額達(dá)到75.57億歐元，較上年的61.04億歐元增長(zhǎng)了23.8%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)增長(zhǎng)了17.2%，達(dá)到10.10億歐元，高于上年的8.62億歐元。因此，收入位于10億歐元至10.5億歐元的指導(dǎo)范圍內(nèi)。集團(tuán)所有業(yè)務(wù)板塊取得的良好業(yè)績(jī)主要得益于汽車、建筑、運(yùn)輸、制造等客戶行業(yè)的強(qiáng)勁需求。受顯著上漲的成本和一次性效應(yīng)的影響，常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率為13.4%，低于上年的14.1%。

　　朗盛集團(tuán)管理董事會(huì)主席常牧天說(shuō)：“我們?cè)?jīng)承諾2021年實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)——我們克服重重困難兌現(xiàn)了這一諾言。我們通過(guò)市場(chǎng)基本抵消了極端的成本上漲。此外，我們?cè)谝咔槠陂g完成了四項(xiàng)收購(gòu)，從而大規(guī)模擴(kuò)充了我們的消費(fèi)者保護(hù)業(yè)務(wù)板塊。所有這些都展示了朗盛目前的實(shí)力和穩(wěn)定性。”

　　和預(yù)期的一樣，持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)凈收入為2.18億歐元，顯著低于上年的9.08億歐元。2020年，朗盛出售了化工園區(qū)運(yùn)營(yíng)商Currenta的股份，由此獲得了可觀的收入。

　　預(yù)計(jì)2022年將有顯著增長(zhǎng)（尚未考慮烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)的影響）

　　雖然成本進(jìn)一步上漲，常牧天對(duì)2022財(cái)年仍舊持樂(lè)觀態(tài)度。“我們預(yù)計(jì)2022年上半年能源和原材料價(jià)格將繼續(xù)上漲。全球供應(yīng)鏈也仍然脆弱。盡管如此，我們預(yù)計(jì)本財(cái)年的收入將進(jìn)一步顯著增長(zhǎng)。”然而，烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)的影響尚無(wú)法預(yù)見。朗盛預(yù)計(jì)2022年第一季度收入將會(huì)增長(zhǎng)，預(yù)計(jì)常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)將在2.8億歐元至3.2億歐元之間（上年為2.42億歐元）。

　　股息再度增加

　　2021年股息將再度增加。管理委員會(huì)和監(jiān)事會(huì)將在2022年5月25日在線舉行的年度股東大會(huì)上提議股息為每股1.05歐元——比上年高5%。這相當(dāng)于支付約9,100萬(wàn)歐元的總股息。

　　疫情期間完成四項(xiàng)收購(gòu)

　　雖然新冠疫情造成了困難的局面，朗盛在2021財(cái)年仍舊進(jìn)行了四次收購(gòu)，從而大大加強(qiáng)了消費(fèi)者保護(hù)業(yè)務(wù)板塊的實(shí)力。通過(guò)收購(gòu)法國(guó)殺菌劑專業(yè)公司INTACE，朗盛擴(kuò)大了紙張與包裝殺菌劑的產(chǎn)品范圍。通過(guò)收購(gòu)消毒與衛(wèi)生解決方案提供商Theseo，朗盛顯著擴(kuò)展了其為不斷增長(zhǎng)的動(dòng)物健康市場(chǎng)提供的產(chǎn)品系列。2021年8月，朗盛完成了對(duì)美國(guó)特殊化學(xué)品制造商EmeraldKalamaChemical的收購(gòu)，從而成為香精香料產(chǎn)品的領(lǐng)先供應(yīng)商之一。此外，朗盛還于2021年8月簽訂協(xié)議，計(jì)劃收購(gòu)美國(guó)國(guó)際香精香料公司（IFF）的微生物控制業(yè)務(wù)，IFF是提供用于材料保護(hù)、防腐劑和消毒劑的抗菌活性成分和配方的領(lǐng)先供應(yīng)商之一。此項(xiàng)交易有望于2022年第二季度完成。

　　所有業(yè)務(wù)板塊均取得增長(zhǎng)

　　在高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊，朗盛成功抵消了原材料價(jià)格的上漲。由于需求旺盛，銷售額從上年的16.29億歐元增至19.49億歐元，增幅達(dá)19.6%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)為3.33億歐元，較上年的3.09億歐元增長(zhǎng)了7.8%。較高的能源和貨運(yùn)成本尤其給收入和利潤(rùn)率帶來(lái)負(fù)擔(dān)。因此，常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率為17.1%，低于上年公布的19.0%。

　　特殊添加劑業(yè)務(wù)板塊受益于航空工業(yè)的初步復(fù)蘇以及建筑、油氣行業(yè)的旺盛需求。顯著上漲的原材料價(jià)格被成功抵消。銷售額達(dá)到22.95億歐元，較上年的19.65億歐元增長(zhǎng)了16.8%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)從2.78億歐元增至3.23億歐元，增幅為16.2%。能源和貨運(yùn)成本的上漲也對(duì)收入產(chǎn)生了負(fù)面影響。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率同比保持不變，仍為14.1%。

　　消費(fèi)者保護(hù)業(yè)務(wù)板塊的業(yè)務(wù)全年表現(xiàn)都很出色。該業(yè)務(wù)板塊顯著受益于收購(gòu)EmeraldKalamaChemical公司帶來(lái)的組合效應(yīng)。新的特殊化學(xué)品業(yè)務(wù)與高品質(zhì)工業(yè)中間體業(yè)務(wù)部的芐基產(chǎn)品一起被整合到新的香精香料業(yè)務(wù)部里。對(duì)生物殺滅劑公司INTACE和Theseo的收購(gòu)也增加了該業(yè)務(wù)板塊的銷售額和收入。由于銷量和銷售價(jià)格的提高，銷售額達(dá)到15.15億歐元，較上年的12.43億歐元增長(zhǎng)了21.9%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)從2.66億歐元增至2.75億歐元，增幅僅為3.4%，這主要是由于較高的能源和貨運(yùn)成本以及計(jì)劃外的工廠停工。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率達(dá)到18.2%，低于上年的21.4%。

　　由于汽車工業(yè)需求有所恢復(fù)，原材料價(jià)格上漲得到抵消，工程材料業(yè)務(wù)板塊的銷售額大幅上升。銷售額達(dá)到17.08億歐元，較上年的11.90億歐元增長(zhǎng)了43.5%。雖然較高的能源和貨運(yùn)成本對(duì)收入產(chǎn)生了負(fù)面影響，但是常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)仍然從1.51億歐元增至2.41億歐元，增幅達(dá)59.6%。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)率為14.1%，高于上年的12.7%。

　　*扣除短期貨幣市場(chǎng)投資和證券

　　**截至報(bào)告日期的持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)中雇用的員工數(shù)量