陶氏杜邦近日宣布了其各業務板塊按計劃分拆為獨立公司后擬采用的企業品牌名稱。盡管在拆分時某些產品的名稱會發生變化，但對于眾多產品而言，分拆后的公司在銷售時將沿用現有的、廣為人知的品牌名稱。

　　陶氏杜邦首席執行官溥瑞廷（Ed Breen）表示，“選定這些公司名稱是我們在建立三家強大的獨立公司進程中的一個重要里程碑，每個名稱都體現了它所代表的公司的獨特優勢和價值主張。在向前推進的過程中，我們工作的主要內容將是按照我們向客戶、員工、投資者和所有利益相關者所做出的承諾，塑造和強化全球化的企業品牌，從而通過創新實現價值增長。”

　　陶氏杜邦執行董事長利偉誠（Andrew Liveris）指出，“陶氏化學公司和杜邦公司的團隊在短短六個月內取得了不可思議的進展，今天的宣布再次證明了這一歷史性的先合并后分拆交易具有史無前例的價值創造潛力。我們正堅定不移地著力實現更高的成本和增長優化效益，兌現增長型投資和創新管線方面的承諾，并依照最近公布的加速時間表，分拆成三家行業領先的公司。”

　　計劃成立的農業公司，總部設在美國特拉華州威爾明頓市，將采用Corteva Agriscience™作為公司名稱（其中Corteva讀音為kohr－'teh－vah）。該名稱由意指“心”和“自然”的單詞拼合而成。

　　陶氏杜邦公司農業業務板塊的首席運營官柯林斯（James C.Collins，Jr.）表示，“我們將既相互緊密聯系、也效力于世代種植者的三大業務單元聯合起來，組成了Corteva Agriscience™。新名稱不僅承載著我們的深厚歷史，也飽含著我們致力于為種植者提升生產效率、為消費者謀求健康與福祉的抱負和使命。這一名稱還反映了我們的使命：豐富生產者與消費者的生活，確保可持續發展。擁有行業內最平衡的產品組合以及近一個世紀的農藝專長和無可比擬的創新實力，Corteva Agriscience™將成為全球領先的農業公司。我們將專注于與整個糧食生態體系齊心合作，確保實現安全健康的食物供應。”

　　2017年，農業業務板塊的模擬收入超過140億美元，模擬經營性EBITDA達26億美元。該板塊擁有著世界上最全面、最均衡的種業和植物保護產品組合，以及一套強大的新產品開發產品組合，使其能夠在目前及未來長久地為農業生產者持續提供可觀的價值。

　　農業板塊從陶氏杜邦分拆后，盡管將以Corteva Agriscience™作為企業品牌名稱，但該公司出售的產品將繼續被冠以農業領域內最為知名的眾多優秀品牌：Pioneer^®（先鋒）、Mycogen^®及新推出的Brevant™種子品牌、屢獲殊榮的Aproach^®Prima殺菌劑、含有效成分銳活™的銳超麥™等植保產品品牌、以及公司將新產品推向市場時將要使用的其他品牌。

　　計劃成立的材料科學公司總部設在美國密歇根州米德蘭市。陶氏杜邦公司材料科學業務板塊的首席運營官Jim Fitterling表示：“陶氏的名稱及其菱形標志為我們未來的發展及服務于客戶奠定了極為強大的基礎。在建立世界上最具創新性、包容性和可持續性并以客戶為中心的材料科學公司的過程中，對于所有的利益相關方而言，標志性的紅色菱形標志將成為一個延續點。我們將延續陶氏悠久的創新歷史，并立足于陶氏的核心價值觀，即以人為本、正直誠信及保護我們的地球。”

　　2017年，材料科學業務板塊的模擬收入¹接近440億美元，模擬經營性EBITDA1達91億美元。該板塊是材料科學領域首屈一指的解決方案提供商，利用其綜合及創新實力，專注服務于包裝、基礎設施和消費者護理這三個高增長的垂直市場。

　　計劃成立的特種產品公司，總部設在美國特拉華州威明頓市，將成為新的杜邦公司。該公司將以高度差異化的產品和解決方案，體現其作為科技驅動型特種產品企業的實力，從而為各行各業和人們的日常生活帶來革新。

　　陶氏杜邦公司特種產品業務板塊的首席運營官Marc Doyle表示：“200多年以來，客戶一直有賴于杜邦幫助他們將其最佳構想轉化為真實的產品。我們將在以創新驅動的特種產品領域建立一家一流的領先公司，吸收原陶氏化學公司與杜邦公司的專業經驗和資產，為我們的客戶（以及全世界）的蓬勃發展提供必不可少的先進技術。杜邦™名稱將由這家公司傳承并走向未來，我們對此深感自豪。”

　　2017年，特種產品業務板塊的模擬收入²為210億美元，模擬經營性EBITDA²為53億美元。計劃成立的特種產品公司有能力在以客戶合作及創新為核心創造價值的領域內，抓住各種增長機會。

　　與計劃成立的材料科學公司和特種產品公司有關的其他品牌開發工作也在進行中。

　　此外，材料科學板塊有望最晚于2019年第一季度結束時完成分拆，農業板塊和特種產品板塊最晚將于2019年6月1日完成分拆。

　　［1］材料科學板塊2017年度的模擬收入和經營性EBITDA以陶氏杜邦公司2017年度報告（10－K表格）中反映的高性能材料與涂料、工業中間體與基礎設施、包裝與特種塑料部門的模擬合并財務結果為依據。

　　［2］特種產品板塊2017年度的模擬收入和經營性EBITDA以陶氏杜邦公司2017年度報告（10－K表格）中反映的電子與成像、營養與生物科學、交通運輸與先進材料、安全與建筑事業部的模擬合并財務結果為依據。